Fußball auf Argentinisch

Einträge werden als ‘En la Cancha’ kategorisiert

Derby in Rosario: Newell’s empfängt Central

November 21, 2009 · 3 Kommentare

Der Auswärtsblock der Canalla letztes Jahr

Knapp drei Tage zelteten unter der Woche zahlreiche Anhänger von Rosario Central vor der Geschäftsstelle des Klubs, um eines der 3000 Tickets für das an diesem Sonntag um 17:00Uhr (Ortszeit- 21:00Uhr MEZ) stattfindende Derby gegen den Erzfeind Newell’s Old Boys  zu ergattern.

Die gastgebenden Fans motivierten unterdessen beim traditionellen Banderazo ihr Team. Ein Banderazo, was nirgends so ausgeprägt gelebt zu werden scheint wie in Rosario, ist ein Treffen der Fans im Stadion mit allen Fahnen und Trompeten wenige Tage vor einem wichtigen Spiel. Etwa 27.000 Anhänger von Newell’s sollen zur Vor-Unterstützung des aktuellen Tabellenführers erschienen sein.

Vor etwa einem Jahr flatterte folgender Bericht des damaligen Clásicos de Rosario in die Redaktion eines deutschen Fußballmagazins. Leider schaffte es das Derby Rosarino nicht in den Druck, weil Südamerika zur Zeit etwas überpräsent sei. Hmmm… Woran das wohl liegen mag? Ein Bericht vom 2. November 2008 (mehr…)

Kategorien: En la Cancha · Torneo Local
Mit Tag(s) versehen: , , , ,

Argifútbol bei Argentinien – Brasilien in Rosario

September 23, 2009 · 2 Kommentare

Am 5.September 2009 verliert die argentinische Selección mit 3:1 gegen die brasilianische Nationalmannschaft und bringt sich so in eine schwierige Ausgangsposition in der südamerikanischen Qualifikation. Argifutbol-Schreiberling Etienne war im Stadion und erzählt im folgenden Bericht von seinen Erlebnissen zwischen Dauercampern, Warteschlange und Pressetribüne:

„Es war der Traum vieler schlafloser Nächte: das Spiel der Spiele, Samba  vs. Tango, Rio de Janeiro vs. Buenos Aires,  Maradona vs. Pele, Messi vs. Kaka, das Gipfeltreffen des südamerikanischen Fußballs, mit einem Wort: Superclásico. Schon lange vorher hatte ich mit einer handvoll fußballbegeisterter Freunde aus aller Herren Länder einen Schlachtplan entwickelt,  um an Karten zu kommen…“ (mehr…)

Kategorien: Corazón Albiceleste · Die Hobbykolumnisten · En la Cancha
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , , , , , , , ,

Countdown für den Superclásico River – Boca

Oktober 14, 2008 · Kommentar schreiben

Fünf Tage noch bis zum Superclásico, dem Aufeinandertreffen der beiden großen Mannschaften aus der Hauptstadt. Die Tickets sind fast ausverkauft und auf der Arbeit werden die typischen Wetten zwischen Gallinas und Bosteros abgemacht. Es ist wieder soweit: Derbytime in Buenos Aires! Grund genug für Etienne Leue von seinem ersten Mal Boca – River zu berichten… (mehr…)

Kategorien: En la Cancha
Mit Tag(s) versehen: , , , , , ,