Fußball auf Argentinisch

Einträge werden als ‘Noticias mixtas’ kategorisiert

Verletzte beim Derby Huracan vs. San Lorenzo

November 22, 2009 · 2 Kommentare

Beim ersten Clasico des Wochenende siegte San Lorenzo beim Erzrivalen Huracan mit 2-0. Vor der Partie war es zu gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen den Fans von Huracan und der Polizei gekommen. (mehr…)

Kategorien: La Barra Brava · Noticias mixtas · Torneo Local
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , , , , , ,

Lothar Matthäus lässt Racing sitzen

Oktober 28, 2009 · 1 Kommentar

Lothar Matthäus hat kurz vor Abflug nach Buenos Aires einen Rückzieher gemacht und stellt Racing vor große Probleme. Beim Club aus Avellaneda ist man sauer und wirft dem Deutschen mangelnde Professionalität vor. matthaus-racingMatthäus-Manager Sascha Empacher habe um 2.30 argentinischer Zeit bei seinem Kontaktmann in Buenos Aires angerufen, der wiederrum informierte Racings Präsidenten Molina gegen sieben Uhr . Der starke Mann bei den Blau-Weißen konnte die Neuigkeiten nicht fassen und brachte nur ein verdutztes „Nicht wirklich?“ heraus.

Selbst Empacher war von der Entscheidung seines Schützlings überrascht: „Racing hat alles getan um ihn zu holen, die Verhandlungen waren ernstzunehmend und ehrlich. Ich kann Lothars Entscheidung nicht verstehen. Wenigstens hat er die sie jetzt getroffen, das ist besser als nach ein paar Wochen wieder zurückzutreten. Er ist ein großer Trainer, aber das war natürlich nicht sehr professionell“. (mehr…)

Kategorien: Fichajes · Noticias mixtas · Torneo Local
Mit Tag(s) versehen: , , , , , ,

Wenn die Fäuste fliegen

Oktober 26, 2009 · Kommentar schreiben

Im Spiel um den Platz an der Tabellenspitze der argentinischen Liga zwischen Colon de Santa Fe und San Lorenzo lagen die Nerven blank. Als der Gast aus Buenos aires dann auch noch mit einem 1:0 Rückstand in die Kabine musste, wurde es Renato Civelli zu bunt und den Schuldigen hatte er bereits ausgemacht, und zwar in den eigenen Reihen: Pablo Pintos, Uruguayo und offensiver Mittelfeldspieler von San Lorenzo, zuerst wurde diskutiert, dann folgte der fiese Nackenkneifer und Pintos, dem die ganze Geschichte dann doch etwas zu bunt wurde, reagierte per Faustschlag. Resultat: Schiedsrichter Pezzotta zückte die rote Karte für den Uruguayo,  San Lorenzo verlor am Ende 2:1 und Colon ist neuer Tabellenführer. Ein ganz normaler Sonntag Abend in der argentinischen Liga…

Kategorien: Noticias mixtas · Torneo Local
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , ,

Tevez denkt ans Aufhören (aber nur ab und zu)

Oktober 17, 2009 · Kommentar schreiben

Es ist die Zeit der markigen Sprüche rund um die argentinische Nationalmannschaft: kurz vor seiner Abreise nach England sorgte Carlitos Tevez bei einem Interview am Flughafen Ezeiza noch einmal für Gesprächsstoff. Der Spieler von Manchester City war bei den zwei entscheidenden Spielen insgesamt nur knapp fünf Minuten zum Einsatz gekommen und vielleicht deshalb ein bisschen angefressen: „Zur Nationalmannschaft zu kommen ist nicht wie Urlaub. Ihr wisst überhaupt nicht was das für uns Spieler für einen Aufwand bedeutet und meint dann noch, wir würden unsere Landesfarben nicht fühlen. Außerdem lasst ihr unsere Familien nicht in Ruhe und wenn das passiert habe ich keinen Bock mehr für Argentinien zu spielen“, kritisierte der Stürmer die argentinischen Journalisten.

„Manchmal denke ich darüber nach die Selección zu verlassen. Für mich ist das einfacher, ich bleibe gemütlich in England, spiele jeden Sonntag und keiner geht mir auf die Eier„, meinte El Apache weiter. Für Maradona äußerte Tevez Verständnis: „Wenn jemand die Mannschaft kritisiert geht das in Ordnung, aber wenn die Journalisten nur schaden wollen, ist das was Diego sagt okay . Wir alle wissen wie er (Maradona) ist und es gibt Dinge, die wird keiner mehr bei ihm ändern“. (mehr…)

Kategorien: Corazón Albiceleste · Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , , , , , , , , ,

Nichts als Ärger für River Plate

Oktober 17, 2009 · 2 Kommentare

Während FIFA-Präsident Sepp Blatter angekündigt hat eine Untersuchung gegen Diego Maradona wegen dessen Äußerungen am vergangenen Mittwoch nach dem Spiel gegen Uruguay, einleiten zu wollen, stehen dem argentinischen Fußball erneut Probleme ins Haus: Rodrigo Archubi, Mittelfeldspieler beim ohnehin krisengeschüttelten Traditionsverein River Plate wurde bei einer Dopingprobe positiv getestet und vorläufig von den Millonarios gesperrt.

Bei Archubi waren nach dem 2:2 gegen Gimnasia de La Plata illegale Substanzen festgestellt worden. Wie heute bekannt wurde, handelte es sich um Marihuana. Die B-Probe steht noch aus. Sicher ist aber jetzt schon, dass Archubi im Auswärtsspiel am kommenden Sonntag bei Huracán nicht dabei ist. Insgesamt drohen dem 24jährigen sechs Monate Sperre.

Kategorien: Noticias mixtas · Torneo Local
Mit Tag(s) versehen: , , , , , ,

Ich denke oft an Uruguay

Oktober 14, 2009 · Kommentar schreiben

Fanny van Dannen kann Diego Maradona direkt in den Denkapparat gucken und wagt sogar eine kleine taktische Prognose (Minute 1:36) für das Top-Spiel, das uns allen nicht aus dem Kopf will. Um 24 Uhr geht`s los. It`s crunchtime…

Danke an Simon für den kleinen Musiktipp zur Einstimmung.

Kategorien: Corazón Albiceleste · Noticias mixtas

Platzverweis nach sieben Sekunden

Juli 13, 2009 · Kommentar schreiben

Einen kuriosen Platzverweis gab es am Sonntag in Brasilien: im Derby zwischen Atletico Mineiro und Cruzeiro, durfte Cruzeiro-Stürmer Zé Carlos bereits nach 12 Sekunden wieder Duschen gehen: nach sieben hatte er vorher seinen Gegenspieler per Ellebogencheck auf die Bretter geschickt. Damit hat sich die Ausrede Überbelastung für das Copa Libertadores Finale gegen Estudiantes am Mittwoch zumindest für Zé Carlos erledigt.

Den Rekord hält allerdings der Engländer David Pratt, der in einem Relegationsspiel 2008, in dem sein Team Chippenham auf Bashley traf, sage und schreibe drei (!) Sekunden brauchte, um sich den roten Karton abzuholen.

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , ,

News aus Argentinien Pt.4

Dezember 14, 2008 · Kommentar schreiben

Neuigkeiten rund um den argentinischen Fußball. (mehr…)

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Lucas Viatri bald hinter schwedischen Gardinen?

November 19, 2008 · Kommentar schreiben

Schwere Zeiten für Boca-Stürmer Lucas Viatri: Nach dem vorläufigen Karriere-Highlight Siegtor im Superclásico, muss Viatri jetzt eine Haftstrafe wegen bewaffnetem Raubüberfall befürchten. (mehr…)

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , ,

News aus Argentinien Pt.3

November 14, 2008 · Kommentar schreiben

Neuigkeiten rund um den argentinischen Fußball. (mehr…)

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , , , , , , , , ,

News aus Argentinien Pt.2

November 13, 2008 · Kommentar schreiben

Crespi im Recht, Union unter Polizeischutz, Racing im Umbruch und Fabbiani am liebsten in Argentinien. (mehr…)

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , ,

News aus Argentinien Pt.1

November 12, 2008 · Kommentar schreiben

Ein bunter Strauß von Meldungen aus der argentinischen Liga. Von Palacio bis San Martín de Tucumán (mehr…)

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Paletta fällt sechs Monate aus

November 11, 2008 · Kommentar schreiben

Der Innenverteidiger der Boca Juniors klagte im Spiel gegen Arsenal über Kniebeschwerden, spielte allerdings 90 Minuten durch. Nun die Diagnose: Kreuzbandriss im linken Knie. (mehr…)

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , ,

Boca-Präsident Pedro Pompilio ist tot

Oktober 30, 2008 · 1 Kommentar

Der Präsident der Boca Juniors erlitt am morgen im Alter von 58 Jahren einen Herzinfarkt. Pompilio war seit vergangenem Dezember Präsident bei Boca und war unter anderem für die Rückkehr Juan Román Riquelmes verantwortlich. (mehr…)

Kategorien: Noticias mixtas
Mit Tag(s) versehen: , , , , , , ,