Fußball auf Argentinisch

Einträge werden als ‘Uncategorized’ kategorisiert

Nicht Tanque, nicht Seba! Bordagaray!

Dezember 14, 2009 · Kommentar schreiben

Trotz einer 0-2-Niederlage bei den Boca Juniors konnte Banfield zum ersten Mal die argentinische Meisterschaft für sich entscheiden.

Banfield muss sich bei San Lorenzo bedanken. Obwohl es für die Hauptstädler um gar nichts mehr ging gewannen diese beim größten Favoriten um den Gewinn der Apertura, den Newell’s Old Boys. Beide Tore erzielte Fabian Bordagaray.

Boca entschied die Partie dank zweier Tore von Martin Palermo für sich, am Ende feierten aber auch die Gäste in der Bombonera. Es ist der erste Meistertitel in der 113jährigen Geschichte des kleinen Klubs.

Kategorien: Uncategorized
Mit Tag(s) versehen: , , ,

17. Spieltag: Newell’s patzt.

Dezember 8, 2009 · 1 Kommentar

Durch einen Auswärtssieg beim Club Atletico Tigre eroberte Banfield am Wochenende die Tabellenführung zurück und profitierte dabei von der Niederlage der bis dato an der Spitze liegenden Newell’s Old Boys. Arsenal de Sarandi entführte die drei Punkte aus Rosario.

Da es morgen bereits in die nächste Runde geht präsentieren wir euch ausnahmsweise nur die Videos und liefern morgen eine ausführlichere Vorberichtserstattung.

(mehr…)

Kategorien: Uncategorized
Mit Tag(s) versehen: , , , ,

Final! Die Estudiantes empfangen Cruzeiro

Juli 8, 2009 · Kommentar schreiben

Heute um 00:30 steigt im Estadio Unico das Finalhinspiel der Estudiantes gegen den brasilianischen Herausforderer Cruzeiro. Nachdem man bereits das Finale in der Copa Sudamericana erreichen konnte stehen die Argentinier nun auch im Finale des wichtigsten kontinentalen Vereinspokals Südamerikas. Auch in der Copa Sud musste man sich im vergangenen Dezember mit Brasilianern auseinandersetzen und unterlag letzlich Internacional aus Porto Alegre. Nun wollen es die Estudiantes natürlich besser machen und können dabei wieder auf zuletzt verletzte Spieler vertrauen.

Für die Argentinier werden vorraussichtlich sowohl Juan Veron als auch Cristian Cellay wieder mitwirken können. Trotz der Schweinegrippe werden wieder über 40.000 Fans der Estudiantes  ins Stadion pilgern, das Karten-Kontigent des Heimteams ist längst erschöpft .

Die Aufstellungen:

Estudiantes: Mariano Andújar; Cristian Cellay, Rolando Schiavi, Leandro Desábato, Germán Ré; Enzo Pérez, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón, Leandro Benítez; Gastón Fernández, Mauro Boselli

Cruzeiro: Fabio; Jonathan, Thiago Heleno, Leonardo Silva, Gerson Magrao; Fabinho, Marquinhos Paraná, Ramires, Wágner; Kléber y Wellington Paulista

Kategorien: Uncategorized
Mit Tag(s) versehen: , , ,

Video-Highlights des argentinischen Saisonfinales

Juli 7, 2009 · Kommentar schreiben

Das Finale im Estadio José Amaltafini hielt bereits im Vorfeld, was es versprochen hatte. Da der letzte Spieltag wegen der Parlamentswahlen um eine Woche verschoben worden war, erstreckte sich das Warm-up über ganze 14 Tage.

(mehr…)

Kategorien: Torneo Local · Uncategorized
Mit Tag(s) versehen: , , , , ,

San Martin de Tucuman abgestiegen

Juli 5, 2009 · Kommentar schreiben

Es hat nicht gereicht für die Tucumanos: nach einer Saison in der ersten argentinischen Liga, muss der Santo wieder runter. Zuhause verlorenen die Tucumanus mit 2:3 gegen Lanús. Auch eine Sieg hätte nicht gereicht, denn Gimnasia de La Plata gewann zeitgleich mit 2:0 zuhause gegen die bereits als Absteiger feststehenden Gimnasia de Jujuy.

In de Promocion treffen nun Rosario Central auf Belgrano de Cordoba und Gimnasia de La Plata auf Atletico Rafaela.

Weitere Informationen folgen…

Kategorien: Uncategorized
Mit Tag(s) versehen: , , , , ,

José Shaffer zu Benfica

Juni 26, 2009 · 2 Kommentare

Racings Linksverteidiger fliegt morgen nach Portugal für die letzten Details, gab seinen Wechsel aber bereits bekannt: „Ich bin sehr zufrieden zu einem großen Club zu wechseln. „, so Shaffer. Nach Zuculini, ist Shaffer der zweite Abgang für Racing, außerdem soll Palermo an Claudio Yacob interessiert sein.

Kategorien: Uncategorized
Mit Tag(s) versehen: , ,